Москва на Гудзоне (1984)

«Москва на Гудзоне» — одна из самых личных работ американского режиссера Пола Мазурски, который выступил также автором сценария. Снятый в 1984 году, фильм построен на контрасте двух миров: советской действительности, в которой главный герой жил всю жизнь, и свободной, но сложной для адаптации американской среды, куда он попадает почти случайно. Скромный саксофонист Владимир Иванов играет в оркестре московского цирка, который отправляется с гастролями по США. Изначально он не планирует оставаться в Америке: его друг-клоун, ярый противник советской власти, мечтал о побеге, но постоянно находился под присмотром сотрудников КГБ, а тихий и незаметный Владимир остался без «опеки» и в какой-то момент сделал выбор в пользу свободы, вместо того чтобы вернуться домой. Первое время он живет в русскоязычной общине Брайтон-Бича, осваивает английский, подрабатывает в ресторане и играет на саксофоне в городском парке. Постепенно он вливается в местную жизнь, знакомится с американкой, между ними возникает глубокое чувство, но и много сложностей: разница менталитетов, неопределенность с документами, воспоминания о прошлом, которое он оставил за океаном. Робин Уильямс в одной из первых крупных киноролей играет Владимира без лишней наигранности, передавая и его робость в начале пути, и решимость, с которой он осваивается в новом мире. Фильм сочетает в себе мягкую комичность (сцены с языковыми барьерами, попытками разобраться в американских обычаях), искреннюю драму и лиричную мелодраматическую линию, не скатываясь в карикатуру ни на советскую действительность, ни на американскую.